El inspector Zenigata es arrestado por cargos de conspiracion por ayudar a Lupin. Sin embargo, Lupin esta detras de un diamante especial llamado Time Crystal que tambien es la clave para controlar una supercomputadora cuantica que se puede utilizar para gobernar el mundo. Mientras Lupin roba con exito el diamante, Jigen lo traiciona. Mientras tanto, en una competencia de Chopin en Londres, Lisa la que tiene mas probabilidades de ganar, es secuestrada. Una traicion, Un pianista secuestrado y el Arresto de Zenigata.